首页 >> 学理通明 > 学识常识 >

夜半钟声到客船原文及翻译

2026-03-24 09:29:10 来源: 用户:湛海伯 

夜半钟声到客船原文及翻译】《夜半钟声到客船》是唐代诗人张继的代表作之一,全诗描绘了诗人夜泊枫桥时所见所感,意境深远,语言凝练。以下是对该诗的原文、翻译及简要总结。

一、原文

《枫桥夜泊》

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

二、翻译

第一句:

月亮西沉,乌鸦啼叫,寒霜弥漫整个天空。

第二句:

江边的枫树与渔火相伴,我独自忧愁地难以入眠。

第三句:

姑苏城外的寒山寺,

第四句:

半夜里传来的钟声,飘到了我的客船上。

三、

这首诗通过描绘夜晚的自然景象和内心情感,展现了诗人旅途中的孤寂与思乡之情。诗中“夜半钟声”成为千古名句,象征着宁静中的深远意境。整首诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。

四、表格展示

内容 详细信息
诗名 枫桥夜泊(原题为《夜半钟声到客船》)
作者 张继(唐代诗人)
体裁 五言绝句
诗句内容 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
诗意主旨 描绘秋夜旅人孤独、思乡之情,表达对自然景色的细腻感受。
名句 “夜半钟声到客船”

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章